Prevod od "dovrebbe importarmi" do Srpski


Kako koristiti "dovrebbe importarmi" u rečenicama:

Perché dovrebbe importarmi dove è andata?
Šta me boli kurac gde je otišla?
Dovrebbe importarmi solo perchè non ho un marito stupendo come Nino?
Boze, zasto sam kucka? Srecni su, pa sta? Zasto to utice na mene?
Perche' dovrebbe importarmi di una promessa fatta a quella puttana?
Zašto bi ja trebao da marim za moja obeæanja toj kurvi?!
Ora dimmi, perche' dovrebbe importarmi qualcosa?
Sad mi reci, zasto bih ja uopce brinula?
Non c'è alcun motivo per cui dovrebbe importarmi.
Uopæe nema razloga zašto bi me to smetalo.
Perche' dovrebbe importarmi quello che dici?
Zašto bi mene bilo briga što ti misliš?
Quindi credo di non essere del tutto sicuro del perche' dovrebbe importarmi qualcosa, se sta morendo.
Zato nagaðam da nisam siguran zašto ti misliš da me je briga zato što umireš.
Ma perche' dovrebbe importarmi di lui?
Ali zašto bi ja brinuo o njemu?
Perche' dovrebbe importarmi di quello che vuole lui?
Zašto bi me bilo briga što Foreman želi?
Non so neanche perche' dovrebbe importarmi di quel che pensi.
Ne znam ni zašto brinem šta ti misliš.
Stai dicendo che non dovrebbe importarmi?
Šta, kažeš da ne treba da se brinem?
Perche' dovrebbe importarmi di stare solo il 14 febbraio?
Zašto bi se zamarao što sam sam na 14. veljaèe?
Perche' dovrebbe importarmi di dove hai comprato la giacca?
Šta mene briga gde si kupila jaknu?
Ma hai detto molto chiaramente che non ti fidi di noi, - quindi perche' dovrebbe importarmi?
Али, знаш, дао си нам јасно до знања да нам не верујеш, па зашто бих се уопште замарала?
Sai, lo so che dovrei essere piu' forte, lo so che non dovrebbe importarmi niente, ma...
Znam da ne bi trebalo da mi je stalo, ali kako...
Cioe', non dovrebbe importarmi di piu'?
Mislim, zar ne bih trebao više mariti?
Oh, vorrei solo riuscire a capire perche'... perche' dovrebbe importarmi?
Volio bih razumijeti zašto. Zašto bih mario za to?
Ho solo scoperto che Harry ha una ragazza, e lo so che non dovrebbe importarmi, ma e' cosi', e questo mi fa sentire patetica.
Upravo sam saznala da Heri ima devojku i znam da me ne bih trebalo biti briga, ali briga me je, i zbog toga se oseæam patetièno.
Perche' dovrebbe importarmi qualcosa di loro?
Žašto bih se brinuo za njih?
Forse non dovrebbe importarmi di nessuna partita.
Možda ne bih trebao brinuti o jednoj.
E perche' dovrebbe importarmi tanto dei risultati delle elezioni?
I zašto bi mene bilo toliko briga za rezultate izbora?
Perche' dovrebbe importarmi di qualche pezzo di ghiaccio?
Zašto bih mario za neki komad leda?
Pensa che dovrebbe importarmi di un ponte mentre siamo in guerra con la Francia?
Misliš da me je briga za taj most kada smo u ratu sa Francuskom?
Perché dovrebbe importarmi di un umano che uccide umani?
Zašto bi me bilo briga za èovjeka koji ubija druge ljude?
Dovrebbe importarmi, visto che e' cosi' piccola, ma in fondo... - mi ha rubato la macchina.
Pretpostavljam da bi trebao brinuti, s obzirom na njene godine, ali mi je ukrala auto.
Perche' dovrebbe importarmi il tuo destino?
Zašto da marim za tvoju sudbinu?
Non dovrebbe importarmi, ma... penso sempre che... se pure lo sentissi chiedere scusa... una sola volta... già sarebbe qualcosa, capisci?
Ne bi trebalo da me je briga, ali... razmišljao sam da... kada bih mogao da od njega barem jednom èujem da mu je žao... barem jednom, to bi mi mnogo znaèilo, znaš?
Se non vuoi prenderti sul serio, quale adulto, perché dovrebbe importarmi qualcosa di essere tua figlia?
Ako se ne ponašaš ozbiljno kao odrastao, zašto bi ja brinula o tome da ti budem dobro dete?
Cosa dovrebbe importarmi della politica puritana?
Зашто бих се мешао у њихову политику?
Perché dovrebbe importarmi di quanti soldati mandiamo lì?
Zašto bi mene bilo briga hoæemo li poslati dodatne trupe tamo ili ne?
Perché dovrebbe importarmi se attaccate alle 9?
Зашто ми је важно да дођеш у девет?
Ancora prima di questo, perché dovrebbe importarmi se vi siete fatti l'idea che le teorie di Kant funzionano, o che Mill è il miglior filosofo dell'etica da seguire?
Čak pre toga, ono što je meni važno je da li imate ideju da Kantova teorija funkcioniše ili je Mil pravi etičar kog treba slediti?
Vi state probabilmente chiedendo, perchè dovrebbe importarmi?
Verovatno se to pitate. Zašto bi vam bilo bitno?
0.43939685821533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?